info > menocchio
Cencia sunsûr
Cassù da nô encja la muart 'a sa da nô,
a torna cencia sunsûrs e cencia draps a la sô veretat.
E cui ch'a va, 'a lu compagna il doul di duc'
parcé che la muart 'a é granda, a distrût li' miserii',
a disgròpa tuna sô manera largia,
in ben e in mâl, duti' li' strenturi'.
Rituale sommesso
Quassù anche la morte assume i modi nostri,
torna sommessa e senza orpelli alla sua verità.
E chi va è accompagnato dal compianto di tutti
perchè la morte è grande, annulla le miserie,
slega in un suo modo largo,
in bene o in male, tutte le angustie.